Remove www/ruby-passenger

www/ruby-passenger doesn't work with libc++19. It was marked BROKEN on
August 19, 2025, and nobody has stepped up to fix it. I would like to
remove it. OKs?

Thanks,
Jeremy