Re: libusb device name other than ugen

> But my device is bound to cuaU1, and not to any ugen.

You didn't provide a dmesg. It may be that you are using an USB to
serial adapter to connect to this board.
See 'man ucom' and maybe you can send here a dmesg.