[update] sysutils/restic-rest-server to 0.10.0

Hola,

Here is an update to restic-rest-server. The patch we had is now
upstream so it can be removed \o/.

Full changelog here:
https://github.com/restic/rest-server/releases/tag/v0.10.0

OK?

Cheers,
Aaron