[update] security/osv-scanner 1.9.2

Hi ports@

simple update for security/osv-scanner to the latest version 1.9.2.
Changelog: https://github.com/google/osv-scanner/releases/tag/v1.9.2

Build OK on current/amd64 with Go 1.23.3.

Tests welcome and please commit if OK.

Laurent