Recommend an idiomatic simple C library port?

Hi!,

I am wanting to make a port for a C lib.
(specifically mtemplate in this case.)

I am new to porting. Can someone recommend
a similar existing port to copy off of?
Something that is just basic no dependency
C code, that is turned into a system lib.

Thanks!
Paul